Arti Kata 頭隠して尻隠さず

あたまかくしてしりかくさず atamakakushiteshirikakusazu

頭隠して尻隠さず dibaca あたまかくしてしりかくさず (atamakakushiteshirikakusazu) dan berarti menyembunyikan kepala tapi bokong terlihat.

Arti

Bahasa Indonesia

menyembunyikan kepala tapi bokong terlihat
menutupi kesalahan tapi boroknya terlihat
ceroboh dalam menyembunyikan sesuatu
menutupi kesalahan secara ceroboh
menutupi kepala tapi membiarkan pantat terbuka
menutup-nutupi kesalahan namun masih terlihat
sembunyi kepala ekor kelihatan

Bahasa Inggris

burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed)
exposing one's weak point while attempting to protect oneself
hiding one's head without hiding one's bottom

Cara Baca

Kana

あたまかくしてしりかくさず

Romaji

atamakakushiteshirikakusazu

Cara Penulisan

8 Karakter • 58 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Kanken 2級 Peribahasa ✓ Rank 158622 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

隠頭花序

いんとうかじょ

hipantium

hypanthium

雪隠で饅頭

せんちでまんじゅう

menikmati sesuatu secara diam-diam

hiding something good for oneself alone

尻隠し

しりかくし

saku belakang

back pocket

頭骨

ずこつ

tengkorak

skull

頭脳

ずのう

otak

head

頭

あたま

kepala

hair (on one's head)

頭打ち

ずうち

mencapai batas

reaching a peak

頭痛

ずつう

sakit kepala

headache

頭金

あたまきん

uang muka

down payment

頭取

とうどり

direktur bank

(bank) president

頭部

とうぶ

bagian kepala

cephalic

頭上

ずじょう

di atas kepala

overhead