皿の上に米の顆が一つ落ちていた。
さらのうえにこめのつぶがひとつおちていた。
Um grão de arroz tinha caído no prato.
顆 lê-se か (ka) e significa côndilo.
か
ka
皿の上に米の顆が一つ落ちていた。
さらのうえにこめのつぶがひとつおちていた。
Um grão de arroz tinha caído no prato.
薬を二顆だけ飲んでください。
くすりをにかだけのんでください。
Por favor, tome apenas dois comprimidos.
砂糖の顆が指にくっついた。
さとうのつぶがゆびにくっついた。
Um grão de açúcar grudou no meu dedo.
その顆はとても小さくて見えにくい。
そのつぶはとてもちいさくてみえにくい。
Esse grão é tão pequeno que é difícil de ver.
乾いた土の顆が風で飛んだ。
かわいたつちのつぶがかぜでとんだ。
Grãos de terra seca foram levados pelo vento.