皿の上に米の顆が一つ落ちていた。
さらのうえにこめのつぶがひとつおちていた。
Un grain de riz était tombé sur l'assiette.
顆 se lit か (ka) et signifie condyle.
か
ka
皿の上に米の顆が一つ落ちていた。
さらのうえにこめのつぶがひとつおちていた。
Un grain de riz était tombé sur l'assiette.
薬を二顆だけ飲んでください。
くすりをにかだけのんでください。
Veuillez prendre seulement deux comprimés.
砂糖の顆が指にくっついた。
さとうのつぶがゆびにくっついた。
Un grain de sucre s'est collé à mon doigt.
その顆はとても小さくて見えにくい。
そのつぶはとてもちいさくてみえにくい。
Ce grain est si petit qu'il est difficile à voir.
乾いた土の顆が風で飛んだ。
かわいたつちのつぶがかぜでとんだ。
Des grains de terre sèche ont été emportés par le vent.
Usage réel de ce vocabulaire dans les personnes, les noms de personnages et les titres d’anime sur Anime.Jepang.org.