Significado da Palavra 飛び込む

とびこむ tobikomu

飛び込む lê-se とびこむ (tobikomu) e significa saltar para dentro.

Significado

Português

  1. saltar para dentro
  2. lançar-se
  3. mergulhar
  4. irromper
  5. pular para dentro
  6. atirar-se em

Inglês

  1. to burst in
  2. to barge in
  3. to jump in
  4. to leap in
  5. to plunge into
  6. to dive

Leitura

Kana

とびこむ

Romaji

tobikomu

Variantes de Escrita

  • 飛びこむ とびこむ tobikomu
  • 飛込む とびこむ tobikomu

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 7788 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

飛び込み台

とびこみだい

trampolim

diving board

飛び込み競技

とびこみきょうぎ

competição de saltos ornamentais

diving competition

高飛び込み

たかとびこみ

salto de plataforma alta

high dive

逆飛び込み

さかとびこみ

mergulho de cabeça

headlong dive

飛び降りる

とびおりる

pular para baixo

to jump down

飛行機

ひこうき

avião

airplane

飛行

ひこう

voo

to fly

飛行場

ひこうじょう

aeródromo

airfield

飛び出す

とびだす

pular para fora

to appear (suddenly)

飛ぶ

とぶ

voar

to come flying (of a punch, kick, etc.)

飛ばす

とばす

fazer voar

to attack (e.g. with a leg manoeuvre)

Frases de Exemplo

1

Vamos pular na água.