Significado da Palavra 食べてすぐ寝ると牛になる

たべてすぐねるとうしになる tabetesugunerutoushininaru

食べてすぐ寝ると牛になる lê-se たべてすぐねるとうしになる (tabetesugunerutoushininaru) e significa se deitar logo após comer vai virar uma vaca.

Significado

Português

  1. se deitar logo após comer vai virar uma vaca
  2. não se deitar logo após comer
  3. se você se deitar logo após comer virará uma vaca
  4. não se deite imediatamente após comer
  5. se você se deitar logo após comer vai virar uma vaca
  6. não se deite logo após comer
  7. não se deite logo depois de comer

Inglês

  1. do not go lie down after eating (because it is considered rude)
  2. if you lie down soon after eating, you will become a cow

Leitura

Kana

たべてすぐねるとうしになる

Romaji

tabetesugunerutoushininaru

Variantes de Escrita

  • 食べて直ぐ寝ると牛になる たべてすぐねるとうしになる tabetesugunerutoushininaru

Sequência de Traços

12 caracteres • 46 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 146589 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

食っちゃ寝

くっちゃね

comer e dormir apenas

(doing nothing but) eating and sleeping

寝食

しんしょく

comer e dormir

bed and food

牛飲馬食

ぎゅういんばしょく

comer e beber em excesso

heavy eating and drinking

寝食い

ねぐい

viver na ociosidade

living in idleness

食べ過ぎる

たべすぎる

comer demais

to overeat

食べ合わせる

たべあわせる

comer juntos

to eat together (various foods)

食い下がる

くいさがる

persistir

to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

食べる

たべる

comer

to eat

食み出る

はみでる

ultrapassar

to be forced out

食い入る

くいいる

penetrar profundamente

to eat into