(doing nothing but) eating and sleeping
Sens du Mot 食べてすぐ寝ると牛になる
たべてすぐねるとうしになる
tabetesugunerutoushininaru
食べてすぐ寝ると牛になる se lit たべてすぐねるとうしになる (tabetesugunerutoushininaru) et signifie si on se couche juste après manger on devient une vache.
Sens
Français
- si on se couche juste après manger on devient une vache
- ne pas s'allonger après manger
- si tu t'allonges après manger tu deviendras une vache
- ne pas s'allonger immédiatement après le repas
- si tu te couches juste après manger tu deviendras une vache
- ne pas s'allonger juste après manger
- ne pas s'allonger après le repas
Anglais
- do not go lie down after eating (because it is considered rude)
- if you lie down soon after eating, you will become a cow
Lecture
Kana
たべてすぐねるとうしになる
Romaji
tabetesugunerutoushininaru
Variantes d’Écriture
- 食べて直ぐ寝ると牛になる たべてすぐねるとうしになる tabetesugunerutoushininaru
Suite des Traits
12 caractères • 46 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12don't eat plum pits (because they are poisonous)
bed and food
heavy eating and drinking
living in idleness
to overeat
to eat together (various foods)
to check
to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to eat
to be forced out
to eat into