Significado da Palavra 驚き

そんな簡単な方法があるなんて驚きだ。

そんなかんたんなほうほうがあるなんておどろきだ。

é surpreendente que exista um método tão simples.

駅の近くにこんな静かな場所があるとは驚きだ。

えきのちかくにこんなしずかなばしょがあるとはおどろきだ。

é impressionante haver um lugar tão tranquilo perto da estação.

嬉しい驚きでした。

Fiquei agradavelmente surpreso.

何が起こっても、私は驚きません。

Não importa o que aconteça, não ficarei surpreso.

私は驚きのあまり口もきけなかった。

Estava surpreso demais para falar.

ジョンは驚きのあまり、何も言えなかった。

John estava surpreso demais para dizer qualquer coisa.

コンサートでトムを見かけても驚きはしなかったよ。

Eu não fiquei surpreso em ver Tom no show.