Sens du Mot 驚き

そんな簡単な方法があるなんて驚きだ。

そんなかんたんなほうほうがあるなんておどろきだ。

c'est étonnant qu'il existe une méthode si simple.

駅の近くにこんな静かな場所があるとは驚きだ。

えきのちかくにこんなしずかなばしょがあるとはおどろきだ。

c'est étonnant qu'il y ait un endroit si calme près de la gare.

嬉しい驚きでした。

J'ai été agréablement surpris.

今朝のニュースには驚きました。

J'ai été surpris par les nouvelles, ce matin.

何が起こっても、私は驚きません。

Quoi qu'il advienne, je ne serai pas surpris.

そのような人物が警官だとは驚きだ。

C'est très étonnant qu'un homme comme lui soit policier.

私は驚きのあまり口もきけなかった。

J'étais trop étonnée pour parler.

彼がこのことを知らないとは驚きだ。

Je suis surpris qu'il ne sache pas ça.

お宅に日本車があるなんて驚きですよ。

Je suis étonnée que votre famille ait une voiture japonaise.

ニュースを聞いて、とても驚きました。

J'ai été très surpris de ces nouvelles.