Significado da Palavra 骨を埋める

ほねをうずめる hone o uzumeru

骨を埋める lê-se ほねをうずめる (hone o uzumeru) e significa passar o resto da vida.

Significado

Português

  1. passar o resto da vida
  2. dedicar a vida a algo
  3. estabelecer-se permanentemente
  4. encontrar seu descanso final
  5. dedicar a vida a
  6. estabelecer-se para sempre
  7. encontrar o seu descanso final

Inglês

  1. to do (something) for the rest of one's life
  2. to devote (the rest of) one's life to (something)
  3. to make (somewhere) one's final home
  4. to make (a place) one's final resting place

Leitura

Kana

ほねをうずめる

Romaji

hone o uzumeru

Variantes de Escrita

  • 骨をうずめる ほねをうずめる honeouzumeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 144132 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

埋骨

まいこつ

enterro de cinzas

burial of ashes

骨身にしみる

ほねみにしみる

entrar até aos ossos

to pierce deep inside (e.g. of cold)

骨張る

ほねばる

ser ossudo

to be bony

ほね

osso

bone

骨折

こっせつ

fratura de osso

bone fracture

骨子

こっし

ideia central

main point

骨格

こっかく

esqueleto

framework

骨抜き

ほねぬき

desossagem

boning (fish or meat)

骨組み

ほねぐみ

armação

outline

骨太

ほねぶと

robusto

solid (plan, storyline, etc.)

骨身

ほねみ

carne e osso

flesh and bones

骨肉

こつにく

carne e osso

flesh and bone