Significado da Palavra 鮒

池で鮒が静かに泳いでいた。

いけでふながしずかにおよいでいた。

Uma carpa nadava calmamente no lago.

祖父は川で鮒を釣った。

そふはかわでふなをつった。

Meu avô pescou uma carpa no rio.

その鮒は思ったより大きかった。

そのふなはおもったよりおおきかった。

Essa carpa era maior do que eu esperava.

鮒は浅い水辺にもよくいる。

ふなはあさいみずべにもよくいる。

As carpas também são encontradas com frequência em águas rasas.

子どもたちは鮒を見つけて喜んだ。

こどもたちはふなをみつけてよろこんだ。

As crianças ficaram felizes ao encontrar uma carpa.

この鮒は背中の色が少し濃い。

このふなはせなかのいろがすこしこい。

Esta carpa tem o dorso um pouco mais escuro.

鮒が水面近くに集まっていた。

ふながすいめんちかくにあつまっていた。

As carpas tinham se reunido perto da superfície da água.

父は鮒を煮て夕食に出した。

ちちはふなをにてゆうしょくにだした。

Meu pai cozinhou carpa e a serviu no jantar.

春になると鮒の動きが活発になる。

はるになるとふなのうごきがかっぱつになる。

Quando chega a primavera, as carpas ficam mais ativas.