Significado de la Palabra 鮒

池で鮒が静かに泳いでいた。

いけでふながしずかにおよいでいた。

Una carpa nadaba tranquilamente en el estanque.

祖父は川で鮒を釣った。

そふはかわでふなをつった。

Mi abuelo pescó una carpa en el río.

その鮒は思ったより大きかった。

そのふなはおもったよりおおきかった。

Esa carpa era más grande de lo que esperaba.

鮒は浅い水辺にもよくいる。

ふなはあさいみずべにもよくいる。

Las carpas también suelen encontrarse en aguas poco profundas.

子どもたちは鮒を見つけて喜んだ。

こどもたちはふなをみつけてよろこんだ。

Los niños se alegraron al encontrar una carpa.

この鮒は背中の色が少し濃い。

このふなはせなかのいろがすこしこい。

Esta carpa tiene el lomo un poco más oscuro.

鮒が水面近くに集まっていた。

ふながすいめんちかくにあつまっていた。

Las carpas se habían reunido cerca de la superficie del agua.

父は鮒を煮て夕食に出した。

ちちはふなをにてゆうしょくにだした。

Mi padre cocinó carpa guisada y la sirvió en la cena.

春になると鮒の動きが活発になる。

はるになるとふなのうごきがかっぱつになる。

Cuando llega la primavera, las carpas se vuelven más activas.