Significado da Palavra 鳴きたてる

なきたてる nakitateru

鳴きたてる lê-se なきたてる (nakitateru) e significa piar ruidosamente.

Significado

Português

  1. piar ruidosamente
  2. cantar ruidosamente
  3. cantar alto
  4. gorjear com força

Inglês

  1. to chirp loudly (insects, birds, etc.)
  2. to sing noisily

Leitura

Kana

なきたてる

Romaji

nakitateru

Variantes de Escrita

  • 鳴き立てる なきたてる nakitateru

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 150053 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鳴る

なる

soar

to sound

鳴らす

ならす

fazer soar

to fart (loudly)

鳴き声

なきごえ

grito de animal

cry (esp. animal)

鳴く

なく

fazer uma chamada (mahjong)

to make a meld call (e.g. pung, kong)

鳴り

なり

som

ringing

鳴り物入り

なりものいり

fanfarra

flourish of trumpets

鳴子

なるこ

matraca

clapper

鳴子百合

なるこゆり

selo-de-salomão

Solomon's seal (Polygonatum falcatum)

怒鳴る

どなる

gritar de raiva

to shout (in anger)

鳴門

なると

Naruto

Naruto (city in Tokushima)

鳴門教育大学

なるときょういくだいがく

Universidade de Educação de Naruto

Naruto University of Education

鳴門金時

なるときんとき

naruto kintoki

Naruto kintoki