Significado da Palavra 鳴き出す

Ouvir 鳴り出す

鳴り出す

なりだす

começar a soar

to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)

Ouvir 怒鳴り出す

怒鳴り出す

どなりだす

começar a gritar

to start shouting

Ouvir 鳴らす

鳴らす

ならす

fazer soar

to fart (loudly)

Ouvir 鳴る

鳴る

なる

soar

to sound

Ouvir 鳴き声

鳴き声

なきごえ

grito de animal

cry (esp. animal)

Ouvir 鳴く

鳴く

なく

fazer uma chamada (mahjong)

to make a meld call (e.g. pung, kong)

Ouvir 鳴り

鳴り

なり

som

ringing

Ouvir 鳴り物入り

鳴り物入り

なりものいり

fanfarra

flourish of trumpets

Ouvir 鳴子

鳴子

なるこ

matraca

clapper

Ouvir 鳴子百合

鳴子百合

なるこゆり

selo-de-salomão

Solomon's seal (Polygonatum falcatum)

Ouvir 引き出す

引き出す

ひきだす

retirar (dinheiro)

to withdraw (money)

Ouvir 飛び出す

飛び出す

とびだす

pular para fora

to appear (suddenly)