Significado da Palavra 鳶に油揚げをさらわれる
とんびにあぶらあげをさらわれる
tombi ni aburaageosarawareru
鳶に油揚げをさらわれる lê-se とんびにあぶらあげをさらわれる (tombi ni aburaageosarawareru) e significa ser roubado do que lhe é devido.
Significado
Português
- ser roubado do que lhe é devido
- perder algo inesperadamente
- ficar a ver navios
- ver a oportunidade escapar
- ter o que era seu roubado
- perder a vez
- ter o que lhe cabe roubado
Inglês
- to be robbed of one's due
- to have one's fried tofu snatched by a black kite
Leitura
Kana
とんびにあぶらあげをさらわれる
Romaji
tombi ni aburaageosarawareru
Variantes de Escrita
- 鳶に油揚げをさらわれる とびにあぶらあげをさらわれる tobi ni aburaageosarawareru
- 鳶に油揚げを攫われる とびにあぶらあげをさらわれる tobi ni aburaageosarawareru
- 鳶に油揚げを攫われる とんびにあぶらあげをさらわれる tombi ni aburaageosarawareru
- 鳶に油揚を攫われる とびにあぶらあげをさらわれる tobi ni aburaage o sarawareru
- 鳶に油揚を攫われる とんびにあぶらあげをさらわれる tombi ni aburaage o sarawareru
Sequência de Traços
11 caracteres • 55 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12aburaage
(of the tide) to come in
to be adequate (to cover expenses, etc.)
to be in high spirits
to loaf (particularly on the job)
to jump on someone's (verbal) mistake
to run out of energy
to put someone off his guard
to lavish money on
to lavish money on