Arti Kata 鳶に油揚げをさらわれる

とんびにあぶらあげをさらわれる tombi ni aburaageosarawareru

鳶に油揚げをさらわれる dibaca とんびにあぶらあげをさらわれる (tombi ni aburaageosarawareru) dan berarti kecolongan.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. kecolongan
  2. keuntungan diserobot orang lain
  3. hasil kerja keras dicuri
  4. dirampas haknya
  5. kehilangan peluang
  6. kehilangan sesuatu yang hampir didapat
  7. keuntungan yang direbut orang lain

Bahasa Inggris

  1. to be robbed of one's due
  2. to have one's fried tofu snatched by a black kite

Cara Baca

Kana

とんびにあぶらあげをさらわれる

Romaji

tombi ni aburaageosarawareru

Varian Penulisan

  • 鳶に油揚げをさらわれる とびにあぶらあげをさらわれる tobi ni aburaageosarawareru
  • 鳶に油揚げを攫われる とびにあぶらあげをさらわれる tobi ni aburaageosarawareru
  • 鳶に油揚げを攫われる とんびにあぶらあげをさらわれる tombi ni aburaageosarawareru
  • 鳶に油揚を攫われる とびにあぶらあげをさらわれる tobi ni aburaage o sarawareru
  • 鳶に油揚を攫われる とんびにあぶらあげをさらわれる tombi ni aburaage o sarawareru

Cara Penulisan

11 Karakter • 55 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Peribahasa Rank 155864 Prioritas Y

Kosakata Terkait

Maks. 12

油で揚げる

あぶらであげる

menggoreng terendam

to deep-fry in oil

油揚げ

あぶらあげ

aburaage

aburaage

揚げ油

あげあぶら

minyak goreng

cooking oil

揚げる

あげる

mengangkat

(of the tide) to come in

揚がる

あがる

naik

to be adequate (to cover expenses, etc.)

意気が揚がる

いきがあがる

semangat berkobar

to be in high spirits

油を売る

あぶらをうる

membuang waktu

to loaf (particularly on the job)

揚げ足を取る

あげあしをとる

mencari-cari kesalahan

to jump on someone's (verbal) mistake

油が切れる

あぶらがきれる

kehabisan tenaga

to run out of energy

油断させる

ゆだんさせる

membuat orang lengah

to put someone off his guard

入り揚げる

いりあげる

menghamburkan uang

to lavish money on

入れ揚げる

いれあげる

menghamburkan uang

to lavish money on