秋になると鴈の群れが南へ飛んでいく。
あきになるとかりのむれがみなみへとんでいく。
Quando chega o outono, bandos de gansos selvagens voam para o sul.
鴈 lê-se がん (gan) e significa wild goose.
がん
gan
秋になると鴈の群れが南へ飛んでいく。
あきになるとかりのむれがみなみへとんでいく。
Quando chega o outono, bandos de gansos selvagens voam para o sul.
湖のほとりで鴈を見かけた。
みずうみのほとりでかりをみかけた。
Vi um ganso selvagem à beira do lago.
朝早く、鴈の鳴き声が空から聞こえた。
あさはやく、かりのなきごえがそらからきこえた。
Bem cedo pela manhã, ouviu-se do céu o chamado dos gansos selvagens.
子どもたちは川辺で鴈を探していた。
こどもたちはかわべでかりをさがしていた。
As crianças estavam procurando gansos selvagens à beira do rio.
この絵には飛んでいる鴈が描かれている。
このえにはとんでいるかりがえがかれている。
Esta pintura mostra um ganso selvagem em voo.
Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.
1 entradas