秋になると鴈の群れが南へ飛んでいく。
あきになるとかりのむれがみなみへとんでいく。
Quand l'automne arrive, des bandes d'oies sauvages s'envolent vers le sud.
鴈 se lit がん (gan) et signifie wild goose.
がん
gan
秋になると鴈の群れが南へ飛んでいく。
あきになるとかりのむれがみなみへとんでいく。
Quand l'automne arrive, des bandes d'oies sauvages s'envolent vers le sud.
湖のほとりで鴈を見かけた。
みずうみのほとりでかりをみかけた。
J'ai aperçu une oie sauvage au bord du lac.
朝早く、鴈の鳴き声が空から聞こえた。
あさはやく、かりのなきごえがそらからきこえた。
Tôt le matin, on entendait dans le ciel le cri des oies sauvages.
子どもたちは川辺で鴈を探していた。
こどもたちはかわべでかりをさがしていた。
Les enfants cherchaient des oies sauvages au bord de la rivière.
この絵には飛んでいる鴈が描かれている。
このえにはとんでいるかりがえがかれている。
Cette peinture représente une oie sauvage en plein vol.