Significado da Palavra 鵠

湖に一羽の鵠が浮かんでいた。

みずうみにいちわのくぐいがうかんでいた。

Um cisne flutuava no lago.

鵠は静かに水面を進んでいった。

くぐいはしずかにみなもをすすんでいった。

O cisne avançou silenciosamente pela água.

冬になるとこの池に鵠が来る。

ふゆになるとこのいけにくぐいがくる。

Quando chega o inverno, cisnes vêm a este lago.

子どもたちは白い鵠を見て喜んだ。

こどもたちはしろいくぐいをみてよろこんだ。

As crianças ficaram felizes ao ver o cisne branco.

鵠の長い首が水に映っていた。

くぐいのながいくびがみずにうつっていた。

O longo pescoço do cisne refletia-se na água.

朝の霧の中に鵠の姿が見えた。

あさのきりのなかにくぐいのすがたがみえた。

Era possível ver um cisne na névoa da manhã.

鵠は岸辺で羽を休めていた。

くぐいはきしべではねをやすめていた。

O cisne descansava à beira da margem.

彼は遠くの鵠を双眼鏡で見ていた。

かれはとおくのくぐいをそうがんきょうでみていた。

Ele observava um cisne distante com binóculos.

夕暮れの空の下で鵠が鳴いた。

ゆうぐれのそらのしたでくぐいがないた。

O cisne soltou seu canto sob o céu do entardecer.