Significado da Palavra 麒麟

動物園で麒麟を初めて見た。

どうぶつえんできりんをはじめてみた。

Vi uma girafa no zoológico pela primeira vez.

子どもは麒麟の絵本が大好きだ。

こどもはきりんのえほんがだいすきだ。

A criança adora livros ilustrados sobre girafas.

麒麟は首の長い動物として知られている。

きりんはくびのながいどうぶつとしてしられている。

A girafa é conhecida como um animal de pescoço comprido.

その画家は天才的な麒麟児と呼ばれた。

そのがかはてんさいてきなきりんじとよばれた。

Aquele pintor foi chamado de criança prodígio.

伝説では麒麟は平和な世に現れる。

でんせつではきりんはへいわなよにあらわれる。

Na lenda, o qilin aparece em tempos de paz.

神社の天井に麒麟が描かれている。

じんじゃのてんじょうにきりんがえがかれている。

Um qilin está pintado no teto do santuário.

彼女の才能は麒麟児と評されるほどだ。

かのじょのさいのうはきりんじとひょうされるほどだ。

O talento dela é tão notável que ela é descrita como um prodígio.

古い物語では麒麟が光をまとって現れる。

ふるいものがたりではきりんがひかりをまとってあらわれる。

Nas histórias antigas, o qilin aparece envolto em luz.

あの子は数学の麒麟児として有名だ。

あのこはすうがくのきりんじとしてゆうめいだ。

Aquela criança é famosa como prodígio da matemática.

麟は麒麟という想像上の動物に使われる字だ。

りんはきりんというそうぞうじょうのどうぶつにつかわれるじだ。

Este caractere é usado no nome da criatura mitológica chinesa chamada qilin.