池で大きな鼈を見かけた。
いけでおおきなすっぽんをみかけた。
Vi uma grande tartaruga de água doce no lago.
鼈 lê-se すっぽん (suppon) e significa bomba de porão.
すっぽん
suppon
池で大きな鼈を見かけた。
いけでおおきなすっぽんをみかけた。
Vi uma grande tartaruga de água doce no lago.
鼈は水の中を静かに泳いでいた。
すっぽんはみずのなかをしずかにおよいでいた。
A tartaruga nadava silenciosamente na água.
その図鑑には鼈の特徴が詳しく書かれている。
そのずかんにはすっぽんのとくちょうがくわしくかかれている。
Esse guia descreve em detalhe as características da tartaruga de água doce.
鼈は怒るとかみつくことがある。
すっぽんはおこるとかみつくことがある。
A tartaruga-mordedora pode morder quando fica irritada.
川辺で鼈の足あとを見つけた。
かわべですっぽんのあしあとをみつけた。
Encontrei pegadas de uma tartaruga de água doce à beira do rio.