池で大きな鼈を見かけた。
いけでおおきなすっぽんをみかけた。
Vi una gran tortuga de agua dulce en el estanque.
鼈 se lee すっぽん (suppon) y significa bomba de sentina.
すっぽん
suppon
池で大きな鼈を見かけた。
いけでおおきなすっぽんをみかけた。
Vi una gran tortuga de agua dulce en el estanque.
鼈は水の中を静かに泳いでいた。
すっぽんはみずのなかをしずかにおよいでいた。
La tortuga nadaba tranquilamente en el agua.
その図鑑には鼈の特徴が詳しく書かれている。
そのずかんにはすっぽんのとくちょうがくわしくかかれている。
Esa guía describe en detalle las características de la tortuga de agua dulce.
鼈は怒るとかみつくことがある。
すっぽんはおこるとかみつくことがある。
La tortuga mordedora puede morder cuando se enfada.
川辺で鼈の足あとを見つけた。
かわべですっぽんのあしあとをみつけた。
Encontré huellas de una tortuga de agua dulce junto al río.