Significado da Palavra あの世

あのよ anoyo

あの世 lê-se あのよ (anoyo) e significa o outro mundo.

Significado

Português

o outro mundo
o além
vida após a morte

Inglês

the other world
the next world
the world beyond
world after death

Leitura

Kana

あのよ

Romaji

anoyo

Variantes de Escrita

彼の世 あのよ a no yo

Sequência de Traços

3 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Sinônimos 冥界,冥土,冥途,冥府,幽界,黄泉 Rank 13144 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

世

よ

mundo

the times

中世

ちゅうせい

Idade Média

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods)

出世

しゅっせ

sucesso na vida

success in life

近世

きんせい

época moderna inicial

early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)

来世

らいせ

vida após a morte

afterlife

時世

じせい

os tempos

the times

二世

にせい

segunda geração

son

後世

こうせい

posteridade

posterity

一世

いっせい

o primeiro

the first (e.g. Elizabeth I)

前世

ぜんせい

antiguidade

antiquity

万世

ばんせい

eternidade

all ages

夜見世

よみせ

banca noturna

night stall