Significado da Palavra お嬢

お嬢さん、落とし物ですよ。

おじょうさん、おとしものですよ。

Senhorita, você deixou cair algo.

彼女はお嬢様育ちだ。

かのじょはおじょうさまそだちだ。

Ela foi criada como uma moça de família rica.

あそこのお嬢さんは親切だ。

あそこのおじょうさんはしんせつだ。

A filha daquela família é muito gentil.

お嬢さん、道に迷いましたか。

おじょうさん、みちにまよいましたか。

Senhorita, você está perdida?

お嬢様です。

Sou uma mulher.

お嬢さん、背が高いですね。

Sua filha é alta.

あのお嬢さんは看護師ですよ。

Essa moça é enfermeira.