Significado da Palavra 嬢

お嬢さん、落とし物ですよ。

おじょうさん、おとしものですよ。

Senhorita, você deixou cair algo.

彼は社長の令嬢と結婚した。

かれはしゃちょうのれいじょうとけっこんした。

Ele se casou com a filha do CEO.

彼は愛嬢を亡くした。

かれはあいじょうをなくした。

Ele perdeu sua amada filha.

彼女はお嬢様育ちだ。

かのじょはおじょうさまそだちだ。

Ela foi criada como uma moça de família rica.

あそこのお嬢さんは親切だ。

あそこのおじょうさんはしんせつだ。

A filha daquela família é muito gentil.

彼女は才嬢として名高い。

かのじょはさいじょうとしてなだかい。

Ela é famosa como uma jovem talentosa.

森家の令嬢は美しかった。

もりけのれいじょうはうつくしかった。

A filha da família Mori era linda.

彼はその老嬢に恋をした。

かれはそのろうじょうにこいをした。

Ele se apaixonou por aquela solteirona.

お嬢さん、道に迷いましたか。

おじょうさん、みちにまよいましたか。

Senhorita, você está perdida?

お嬢様です。

Sou uma mulher.