the times
Significado da Palavra この世
このよ
konoyo
この世 lê-se このよ (konoyo) e significa este mundo.
Significado
Português
- este mundo
- esta vida
- mundo dos vivos
Inglês
- this world
- this life
- world of the living
Leitura
Kana
このよ
Romaji
konoyo
Variantes de Escrita
- 此の世 このよ ko no yo
Sequência de Traços
3 caracteres • 8 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods)
success in life
early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
afterlife
the times
son
posterity
the other world
the first (e.g. Elizabeth I)
antiquity
all ages
Frases de Exemplo
10この世は、愚か者だらけ。
O mundo está cheio de tolos.
彼は昨日この世から去った。
Ele faleceu ontem.
この世に怖いものなんてない。
Neste mundo não há nada de que eu tenha medo.
彼はこの世で一番の金持ちだ。
Ele é o homem mais rico do mundo.
金でできぬ事はこの世にはないわ。
Não há nada neste mundo que não se possa fazer com dinheiro.
私はこの世で一番の幸せ者でした。
Eu era o homem mais feliz da Terra.
神は、この世を６日間で創造した。
Deus criou este mundo em seis dias.
トムさんは夕べこの世から去りました。
Tom faleceu ontem à noite.
この世界には、いい人がたくさんいます。
Tem muita gente boa nesse mundo.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
A educação nesse mundo me decepciona.