Significado da Palavra どじょう汁に金鍔

どじょうじるにきんつば dojoujiru ni kintsuba

どじょう汁に金鍔 lê-se どじょうじるにきんつば (dojoujiru ni kintsuba) e significa duas coisas que não combinam.

Significado

Português

  1. duas coisas que não combinam
  2. dupla incompatível
  3. combinação ruim
  4. coisas que não combinam
  5. combinação que não combina
  6. par que não combina
  7. combinação mal ajustada
  8. kintsuba com sopa de lochas

Inglês

  1. two things that do not go well together
  2. pairing kintsuba with loach soup

Leitura

Kana

どじょうじるにきんつば

Romaji

dojoujiru ni kintsuba

Variantes de Escrita

  • 泥鰌汁に金鍔 どじょうじるにきんつば dojoujiru ni kintsuba

Sequência de Traços

8 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 156172 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

金鍔

きんつば

kintsuba

confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard)

金鍔焼き

きんつばやき

kintsuba

confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard)

金色

きんいろ

dourado

gold (colour, color)

賃金

ちんぎん

salário

rental payment

大金

たいきん

grande quantia de dinheiro

large amount of money

引き金

ひきがね

gatilho

trigger (of a gun, etc.)

黄金

こがね

ouro

gold

元金

がんきん

capital

capital

金融

きんゆう

finanças

monetary

税金

ぜいきん

imposto

tax

金額

きんがく

quantia

amount of money

金利

きんり

taxa de juros

interest rate