やる気 (Yaruki): Motivação, Vontade

Significado

Português

motivação
vontade
ânimo
entusiasmo

Inglês

will (to do something)
drive
motivation
enthusiasm
eagerness

Leitura

Kana

やるき

Romaji

yaruki

Variantes de Escrita

ヤル気 やるき yaruki
遣る気 やるき yaruki

Sequência de Traços

3 caracteres • 10 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 24446 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

気

き

espírito

consciousness

大気

たいき

atmosfera

atmosphere

電気

でんき

eletricidade

(electric) light

本気

ほんき

sério

seriousness

天気

てんき

tempo

weather

火気

かき

fogo

cause of a fire (lighter, match, spark, etc.)

水気

みずけ

umidade

water vapor (vapour)

外気

がいき

ar livre

open air

火の気

ひのけ

fogo

source of fire

一気

いっき

de um fôlego só

one breath

語気

ごき

tom de voz

tone

Frases de Exemplo

7

彼はやる気がない。

Falta-lhe motivação.

トムはやる気がない。

Ao Tom falta motivação.

今日は何にもやる気が出ない。

Hoje não estou com vontade de fazer nada.

今日はそれやる気分じゃないなあ。

Não estou a fim de fazer isso hoje.

トムはすごくやる気になったようだ。

Tom parece estar muito motivado.

やる気ないなら帰れ。邪魔になるだけだから。

Se está sem motivação, vá pra casa porque só ficará no caminho.

「アメとムチ」で人をやる気にさせることができるのか？

É possível motivar as pessoas com "doces e o chicote"?

Significado da Palavra やる気