Significado da Palavra 一筋道

Ouvir 一筋

一筋

ひとすじ

devotado

one bloodline

Ouvir 一筋縄

一筋縄

ひとすじなわ

corda

(piece of) rope

Ouvir 一筋縄でいかない

一筋縄でいかない

ひとすじなわでいかない

não ser nada fácil

not straightforward

Ouvir 一筋縄ではいかない

一筋縄ではいかない

ひとすじなわではいかない

não ser nada fácil

not straightforward

Ouvir 一筋の涙

一筋の涙

ひとすじのなみだ

um fio de lágrimas

a trickle of tears

Ouvir 筋道

筋道

すじみち

lógica

reason

Ouvir 二筋道

二筋道

ふたすじみち

caminhos bifurcados

branch roads

Ouvir 一都一道二府四十三県

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

províncias do Japão

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

Ouvir 道筋

道筋

みちすじ

rota

path

Ouvir 仕事一筋

仕事一筋

しごとひとすじ

dedicado inteiramente ao trabalho

living only for one's work

Ouvir 千里の道も一歩から

千里の道も一歩から

せんりのみちもいっぽから

uma jornada de mil milhas começa com um único passo

a journey of a thousand miles begins with a single step

Ouvir 道筋をつける

道筋をつける

みちすじをつける

preparar o caminho

to pave the way