Significado da Palavra 下ろし

おろし oroshi

下ろし lê-se おろし (oroshi) e significa ralado.

Significado

Português

  1. ralado
  2. ralador
  3. estreia
  4. descarregamento
  5. remoção
  6. alimentos ralados
  7. estreia de novos itens
  8. legumes, frutas ralados, etc.

Inglês

  1. grated vegetables, fruit, etc.
  2. grater
  3. using new tools (or clothes, etc.)
  4. new tools (or clothes, etc.)
  5. dropping
  6. unloading
  7. removing

Leitura

Kana

おろし

Romaji

oroshi

Variantes de Escrita

  • 降ろし おろし oroshi

Sequência de Traços

3 caracteres • 5 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N5 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 106384 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

下し

くだし

evacuação

evacuation

下車

げしゃ

desembarcar

alighting (from a train, bus, etc.)

下げる

さげる

baixar

to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

下り

くだり

sentido fora da cidade

downbound (esp. away from Tokyo)

下ろす

おろす

sacar dinheiro

to withdraw (money)

下る

くだる

descer

to be handed down (of an order, judgment, etc.)

下さる

くださる

dar

to give

下水

げすい

esgoto

sewage

下がる

さがる

baixar

to get closer to the present day

下山

げざん

descida da montanha

descending a mountain

下見

したみ

leitura preparatória

preparatory read-through (e.g. of lesson notes)

下がり

さがり

logo depois de ...

a little after ...

Frases de Exemplo

6

O navio lançou âncoras.

Precisamos remover a neve do telhado.

Por favor, sente-se.

Eu me sentei ao lado dele.

Eu olhei para o Monte Fuji lá embaixo pela janela do avião.

Eu traduzi tudo o que Tom escreveu para o francês.