Significado da Palavra 久しく

ひさしく hisashiku

久しく lê-se ひさしく (hisashiku) e significa por muito tempo.

Significado

Português

  1. por muito tempo
  2. há muito tempo

Inglês

  1. for a long time
  2. for ages
  3. for a good while

Leitura

Kana

ひさしく

Romaji

hisashiku

Sequência de Traços

3 caracteres • 5 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 107102 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

久しぶり

ひさしぶり

muito tempo sem se ver

a long time (since the last time)

久しい

ひさしい

longo tempo

long (time that has passed)

久々

ひさびさ

depois de muito tempo

(in a) long time

久留米工業大学

くるめこうぎょうだいがく

instituto de tecnologia de kurume

Kurume Institute of Technology

久留米大学

くるめだいがく

Universidade de Kurume

Kurume University

久方

ひさかた

céu

sky

久方ぶり

ひさかたぶり

depois de muito tempo

long time (since the last time)

久安

きゅうあん

era Kyūan

Kyūan era (1145.7.22-1151.1.26)

久米歌

くめうた

kumeuta

kumeuta

久留子

くるす

cruz

cross sign

久しぶりに

ひさしぶりに

depois de muito tempo

after a long time

久遠

くおん

eternidade

eternity

Frases de Exemplo

8

そのもんだいはひさしくぎろんされている。

Esse problema vem sendo debatido há muito tempo.

あめがふらず、かわはひさしくかわいていた。

Como não chovia, o rio estava seco havia muito tempo.

かれのなはこのまちでひさしくわすれられていた。

O nome dele tinha sido esquecido nesta cidade havia muito tempo.

ふたりはひさしくれんらくをとっていない。

Os dois não entram em contato há muito tempo.

ちちはひさしくこきょうにかえっていない。

Meu pai não volta à sua cidade natal há muito tempo.

Faz séculos que eu não te vejo.

Não o tenho visto há um longo tempo.

Faz muito tempo desde a última vez que falei em francês.