Significado da Palavra 乱れ

みだれ midare

乱れ lê-se みだれ (midare) e significa desordem.

Significado

Português

  1. desordem
  2. distúrbio
  3. alteração
  4. perturbação
  5. agitação
  6. intranquilidade

Inglês

  1. disorder
  2. disturbance
  3. unrest

Leitura

Kana

みだれ

Romaji

midare

Variantes de Escrita

  • 紊れ みだれ midare

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 14173 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

乱用

らんよう

abuso

abuse

乱暴

らんぼう

rape

乱れる

みだれる

desordenar-se

to lapse into chaos (due to war, etc.)

乱す

みだす

desordenar

to throw into disorder

乱雑

らんざつ

desordem

disorder

乱舞

らんぶ

dança frenética

boisterous dance

乱立

らんりつ

proliferação excessiva

standing (for election) in (excessively) large numbers

乱売

らんばい

venda a preços baixos

underselling

乱発

らんぱつ

emissão excessiva

random firing

乱調

らんちょう

desordem

confusion

乱入

らんにゅう

intrusão

intrusion

乱戦

らんせん

combate confuso

confused fight

Frases de Exemplo

5

へやがみだれている。

O quarto está bagunçado.

かぜでかみがみだれた。

O vento bagunçou meu cabelo.

そのしらせでこころがみだれた。

Aquela notícia perturbou meu coração.

まちはせんそうでみだれた。

A cidade ficou em desordem por causa da guerra.

かいじょうはとつぜんのおとでみだれた。

O local ficou em desordem por causa do barulho repentino.