Significado da Palavra 亢

彼は亢した気分で話し続けた。

かれはこうしたきぶんではなしつづけた。

Ele continuou falando com grande entusiasmo.

試合に勝って、みんなの気持ちは亢していた。

しあいにかって、みんなのきもちはこうしていた。

Depois de vencer a partida, todos estavam muito animados.

祝いの席で亢した声が部屋に響いた。

いわいのせきでこうしたこえがへやにひびいた。

Vozes animadas ecoaram pela sala durante a comemoração.

彼女は亢した様子で結果を待っていた。

かのじょはこうしたようすでけっかをまっていた。

Ela esperou os resultados com muita empolgação.

期待で心が亢すると、落ち着けなくなる。

きたいでこころがこうすると、おちつけなくなる。

Quando o coração se exalta com a expectativa, fica difícil manter a calma.

亢した気持ちを抑えて、彼は静かに席に着いた。

こうしたきもちをおさえて、かれはしずかにせきについた。

Contendo a empolgação, ele se sentou em silêncio.

亢したままでは、冷静な判断ができない。

こうしたままでは、れいせいなはんだんができない。

Se você continuar excitado demais, não conseguirá tomar decisões com calma.

空へ亢する鳥を見上げた。

そらへこうするとりをみあげた。

Olhei para o pássaro subindo alto no céu.

彼は亢を伸ばして遠くを見た。

かれはくびをのばしてとおくをみた。

Ele esticou o pescoço para olhar ao longe.