Significado da Palavra 亥の年

いのとし i no toshi

亥の年 lê-se いのとし (i no toshi) e significa ano do javali.

Significado

Português

  1. ano do javali
  2. ano do porco

Inglês

  1. year of the Boar

Leitura

Kana

いのとし

Romaji

i no toshi

Variantes de Escrita

  • 亥の年 いのししのとし i no shishinotoshi

Sequência de Traços

3 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 25540 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

亥年

いどし

ano do javali

year of the Boar

o javali

hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight)

亥の日

いのひ

dia do javali

day of the Boar

亥月

がいげつ

décimo mês lunar

tenth month of the lunar calendar

亥の子

いのこ

dia do javali

day of the Boar in the month of the Boar (the 10th month in the lunar calendar)

亥の子の祝

いのこのいわい

festival do dia do javali

Day-of-the-Boar Festival

亥の刻

いのこく

hora do javali

hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight)

厄年

やくどし

ano de azar

bad year

謹賀新年

きんがしんねん

feliz ano novo

Happy New Year

往年

おうねん

anos passados

years gone by

壮年

そうねん

auge da vida

prime of life

隔年

かくねん

bienalmente

biennially

Frases de Exemplo

2

いのとしにうまれた。

Nascido no ano do porco.

いのとしにじゅうようなできごとがあった。

Um evento importante ocorreu no ano do porco.