Significado da Palavra 人を怨むより身を怨め

ひとをうらむよりみをうらめ hito o uramuyorimi o urame

人を怨むより身を怨め lê-se ひとをうらむよりみをうらめ (hito o uramuyorimi o urame) e significa melhor culpar a si mesmo do que aos outros.

Significado

Português

  1. melhor culpar a si mesmo do que aos outros
  2. assumir a própria responsabilidade
  3. em vez de culpar os outros culpe a si mesmo
  4. em vez de culpar os outros, culpe a si mesmo
  5. autoexame
  6. introspecção

Inglês

  1. it is easier to blame than do better
  2. instead of resenting others, resent yourself

Leitura

Kana

ひとをうらむよりみをうらめ

Romaji

hito o uramuyorimi o urame

Sequência de Traços

10 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Provérbio Rank 127179 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人身

じんしん

corpo humano

the human body

人身売買

じんしんばいばい

tráfico de pessoas

slave trade

人身取引

じんしんとりひき

tráfico de pessoas

human trafficking

人身の自由

じんしんのじゆう

liberdade pessoal

freedom of the person

人身事故

じんしんじこ

acidente com vítimas

accident resulting in personal injury or death (esp. traffic, rail, etc.)

人身保護法

じんしんほごほう

Lei do Habeas Corpus

Act on Protection of Personal Liberty

人身保護

じんしんほご

habeas corpus

habeas corpus

人身保護令状

じんしんほごれいじょう

mandado de habeas corpus

writ of habeas corpus

人身攻撃

じんしんこうげき

ataque pessoal

personal attack

身元引受人

みもとひきうけにん

fiador

guarantor

身元保証人

みもとほしょうにん

fiador pessoal

(personal) guarantor

今日は人の身明日は我が身

きょうはひとのみあすはわがみ

o que acontece com um hoje pode acontecer com outro amanhã

what chances to one man may happen to all