past and present
Significado da Palavra 今回
こんかい
konkai
今回 lê-se こんかい (konkai) e significa desta vez.
Significado
Português
- desta vez
- nesta ocasião
- agora
Inglês
- this time
- now
Leitura
Kana
こんかい
Romaji
konkai
Sequência de Traços
2 caracteres • 10 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12good evening
tonight
the present term
now (when it is already much too late)
verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables
this weekend
these days
about this time
(for the) first time this year
currently popular
the present time
Frases de Exemplo
10献血は今回が初めて？
Essa é a primeira vez que você doa sangue?
今回は、違うんです。
Desta vez é diferente.
今回が最後の試合だ。
Este é o último jogo.
今回は大目に見よう。
Vou deixar passar desta vez.
今回はしくじれないぞ。
Desta vez você não pode falhar.
今回だけは許してあげる。
Vou perdoá-lo apenas desta vez.
今回だけは許してやろう。
Vou perdoá-lo apenas desta vez.
今回は見逃してください。
Por favor me perdoe desta vez.
今回は特別な行事なんです。
Este é um evento especial.
今回は、忘れ物はないはずよ。
Tenho certeza de que não esqueci nada dessa vez.