仰ぐ (Aogu): Olhar para Cima, Depender de

Significado

Português

olhar para cima
depender de
pedir
recorrer a
beber de um trago

Inglês

to look up (at)
to depend on
to rely on
to ask for (e.g. guidance)
to seek
to turn to (someone) for
to gulp down
to quaff

Leitura

Kana

あおぐ

Romaji

aogu

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 仰ぎ見る,仰視する,振り仰ぐ,見上げる Antônimos 俯く,蔑む・貶む,伏す Rank 7573 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

仰向け

あおむけ

de costas

facing upward

仰天

ぎょうてん

estupefato

being amazed

仰る

おっしゃる

dizer

to say

信仰

しんこう

fé

(religious) faith

大仰

おおぎょう

exagerado

exaggerated

民間信仰

みんかんしんこう

crenças populares

folk beliefs

信仰生活

しんこうせいかつ

vida de fé

life of faith

来世信仰

らいせしんこう

crença na próxima vida

belief in the next world

信仰の自由

しんこうのじゆう

liberdade de culto

freedom of religion

Frases de Exemplo

2

私はその神を仰ぐ。

わたしはそのかみをあおぐ。

Eu reverencio esse deus.

空を仰ぐと心が落ち着く。

そらをあおぐとこころがおちつく。

Olhar para o céu acalma o coração.