Significado da Palavra 作品

彼の作品を一つ読んだ。

Li uma obra sua.

彼の庭は芸術作品です。

O jardim dela é uma obra de arte.

女性の裸体は神の作品だ。

A nudez da mulher é trabalho de Deus.

彼女の庭は芸術作品です。

O jardim dela é uma obra de arte.

この絵はピカソの作品だと考えられている。

Essa pintura é atribuída a Picasso.

ミルトンの作品を読んだことがありますか。

Você já leu os trabalhos de Milton?

この絵画はピカソの作品だと考えられている。

Essa pintura é atribuída a Picasso.

この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。

Que critério você usou quando escolheu este ensaio como o vencedor?

ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。

O Benjamin chamava "aura" ao sentimento de admiração e reverência experimentado perante uma grande obra de arte.