Significado da Palavra 便乗

びんじょう binjou

便乗 lê-se びんじょう (binjou) e significa aproveitar a oportunidade.

Significado

Português

  1. aproveitar a oportunidade
  2. entrar na onda
  3. pegar carona
  4. ir de carona
  5. aproveitar um transporte

Inglês

  1. taking advantage of (an opportunity)
  2. jumping on the bandwagon
  3. taking passage (in)
  4. getting a lift
  5. getting a ride

Leitura

Kana

びんじょう

Romaji

binjou

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 5997 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

便乗商法

びんじょうしょうほう

marketing oportunista

piggybacking marketing

便乗者

びんじょうしゃ

caronista

hitchhiker

便乗主義者

びんじょうしゅぎしゃ

oportunista

opportunist

乗り継ぎ便

のりつぎびん

voo de conexão

connecting flight

便り

たより

notícia

news

便利

べんり

conveniente

convenient

便所

べんじょ

banheiro

toilet

便箋

びんせん

papel de carta

writing paper

便利さ

べんりさ

conveniência

convenience

便

びん

voo

opportunity

便法

べんぽう

método prático

convenient method

同乗

どうじょう

viajar junto

riding together

Frases de Exemplo

1

いまびんじょうすれば、はなしにはいれるよ。

Se você aproveitar a chance agora, poderá entrar na conversa.