Significado da Palavra 俯仰

Ouvir 俯仰天地

俯仰天地

ふぎょうてんち

não ter nada de que se envergonhar diante do céu e da terra

looking up and down, from heaven to earth (having nothing to be ashamed of)

Ouvir 俯仰角

俯仰角

ふぎょうかく

ângulo de elevação

angle of elevation

Ouvir 俯く

俯く

うつむく

baixar a cabeça

to hang one's head

Ouvir 俯せ

俯せ

うつぶせ

de bruços

lying face down

Ouvir 信仰

信仰

しんこう

fé

(religious) faith

Ouvir 大仰

大仰

おおぎょう

exagerado

exaggerated

Ouvir 民間信仰

民間信仰

みんかんしんこう

crenças populares

folk beliefs

Ouvir 来世信仰

来世信仰

らいせしんこう

crença na próxima vida

belief in the next world

Ouvir 不信仰

不信仰

ふしんこう

falta de fé

lack of faith

Ouvir 学歴信仰

学歴信仰

がくれきしんこう

obsessão por títulos acadêmicos

over-belief in (the importance of) academic credentials

Ouvir 無信仰

無信仰

むしんこう

irreligião

lack of religion

Ouvir 山岳信仰

山岳信仰

さんがくしんこう

culto às montanhas

religion that worships mountains as sacred (e.g. Shugendō)