Sens du Mot 俯仰

ふぎょう fugyou

俯仰 se lit ふぎょう (fugyou) et signifie regarder en haut et en bas.

Sens

Français

  1. regarder en haut et en bas
  2. actions
  3. comportement
  4. conduite
  5. serviabilité

Anglais

  1. looking up and down
  2. actions
  3. being obliging

Lecture

Kana

ふぎょう

Romaji

fugyou

Suite des Traits

2 caractères • 16 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Kanken 1級 Rank 159993 Priorité Z

Vocabulaire Lié

Max. 12

俯仰天地

ふぎょうてんち

n'avoir rien à se reprocher devant le ciel et la terre

looking up and down, from heaven to earth (having nothing to be ashamed of)

俯仰角

ふぎょうかく

angle d'élévation

angle of elevation

俯く

うつむく

baisser la tête

to hang one's head

俯せ

うつぶせ

face contre terre

lying face down

信仰

しんこう

foi

(religious) faith

大仰

おおぎょう

exagéré

exaggerated

民間信仰

みんかんしんこう

croyances populaires

folk beliefs

来世信仰

らいせしんこう

croyance en l'au-delà

belief in the next world

不信仰

ふしんこう

manque de foi

lack of faith

学歴信仰

がくれきしんこう

fétichisme des diplômes

over-belief in (the importance of) academic credentials

無信仰

むしんこう

irreligion

lack of religion

山岳信仰

さんがくしんこう

culte des montagnes

religion that worships mountains as sacred (e.g. Shugendō)