Significado da Palavra 八目

やつめ yatsume

八目 lê-se やつめ (yatsume) e significa tecido frouxo.

Significado

Português

  1. tecido frouxo
  2. assobio de flecha de oito furos
  3. oitavo
  4. lampreia
  5. oito olhos
  6. muitos olhos
  7. malha solta

Inglês

  1. (of a fabric) having a loose knit
  2. eight-holed arrow whistle
  3. eighth (place, position, etc.)
  4. lamprey
  5. having eight eyes
  6. having many eyes

Leitura

Kana

やつめ

Romaji

yatsume

Variantes de Escrita

  • 八つ目 やつめ yatsume

Sequência de Traços

2 caracteres • 7 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 1 Kanken 10級 Rank 70687 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

八十日目

やっとかめ

há muito tempo

a long time (since the last time)

八分目

はちぶめ

oito décimos

eight-tenths

シベリア八目

しべりあやつめ

lampreia-siberiana

Siberian brook lamprey (Lethenteron kessleri)

川八目

かわやつめ

lampreia de rio

Arctic lamprey (Lethenteron camtschaticum)

岡目八目

おかめはちもく

ponto de vista do observador

bystander's vantage point

砂八目

すなやつめ

lampreia de riacho do extremo oriente

Far Eastern brook lamprey (Lethenteron reissneri)

袋八目

ふくろやつめ

lampreia de bolsa

pouched lamprey (Geotria australis)

腹八分目

はらはちぶんめ

comer com moderação

being moderate in eating

目八分

めはちぶん

quase cheio

about eight-tenths full

腹八分目に医者いらず

はらはちぶんめにいしゃいらず

comer com moderação afasta o médico

eating moderately keeps the doctor away

八百屋

やおや

vendedor de legumes

greengrocer

八重

やえ

de múltiplas camadas

multilayered