Significado da Palavra 目八分

めはちぶん mehachibun

目八分 lê-se めはちぶん (mehachibun) e significa quase cheio.

Significado

Português

  1. quase cheio
  2. oitenta por cento cheio
  3. abaixo do nível dos olhos
  4. cerca de oito décimos cheio

Inglês

  1. about eight-tenths full
  2. below eye level

Leitura

Kana

めはちぶん

Romaji

mehachibun

Variantes de Escrita

  • 目八分 めはちぶ mehachibu

Sequência de Traços

3 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 71233 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

八分目

はちぶめ

oito décimos

eight-tenths

腹八分目

はらはちぶんめ

comer com moderação

being moderate in eating

腹八分目に医者いらず

はらはちぶんめにいしゃいらず

comer com moderação afasta o médico

eating moderately keeps the doctor away

八分

はちぶ

oito décimos

casting someone out

八分

はっぷん

oito minutos

eight minutes

八九分

はっくぶ

quase

nearly

Google八分

ぐーぐるはちぶ

desindexação pelo google

(of a website) being delisted or censored by the Google search engine

目分量

めぶんりょう

medição a olho

measuring by eye

村八分

むらはちぶ

ostracismo

complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)

腹八分

はらはちぶ

comer com moderação

eating moderately

分かれ目

わかれめ

ponto de virada

turning point

八十日目

やっとかめ

há muito tempo

a long time (since the last time)