Sens du Mot 目八分

めはちぶん mehachibun

目八分 se lit めはちぶん (mehachibun) et signifie presque plein.

Sens

Français

presque plein
rempli à quatre-vingts pour cent
sous le niveau des yeux
environ huit dixièmes plein

Anglais

about eight-tenths full
below eye level

Lecture

Kana

めはちぶん

Romaji

mehachibun

Variantes d’Écriture

目八分 めはちぶ mehachibu

Suite des Traits

3 caractères • 11 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 71233 Priorité L

Vocabulaire Lié

Max. 12

八分目

はちぶめ

huit dixièmes

eight-tenths

腹八分目

はらはちぶんめ

manger avec modération

being moderate in eating

腹八分目に医者いらず

はらはちぶんめにいしゃいらず

manger avec modération éloigne le médecin

eating moderately keeps the doctor away

八分

はちぶ

huit dixièmes

casting someone out

八分

はっぷん

huit minutes

eight minutes

八九分

はっくぶ

presque

nearly

Google八分

ぐーぐるはちぶ

désindexation par google

(of a website) being delisted or censored by the Google search engine

目分量

めぶんりょう

mesure à vue d'œil

measuring by eye

村八分

むらはちぶ

ostracisme

complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)

腹八分

はらはちぶ

manger avec modération

eating moderately

分かれ目

わかれめ

tournant

turning point

八十日目

やっとかめ

ça fait longtemps

a long time (since the last time)