Significado da Palavra 村八分

むらはちぶ murahachibu

村八分 lê-se むらはちぶ (murahachibu) e significa ostracismo.

Significado

Português

  1. ostracismo
  2. exclusão social
  3. isolamento social
  4. marginalização

Inglês

  1. complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)
  2. ostracism

Leitura

Kana

むらはちぶ

Romaji

murahachibu

Sequência de Traços

3 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 18604 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

八分

はちぶ

oito décimos

casting someone out

八分

はっぷん

oito minutos

eight minutes

八九分

はっくぶ

quase

nearly

目八分

めはちぶん

quase cheio

about eight-tenths full

Google八分

ぐーぐるはちぶ

desindexação pelo google

(of a website) being delisted or censored by the Google search engine

腹八分

はらはちぶ

comer com moderação

eating moderately

八分音符

はちぶおんぷ

colcheia

8th note

八進細分記号

はちしんさいぶんきごう

sinal de oitava

octave device

八分儀

はちぶんぎ

octante

octant (instrument)

八分目

はちぶめ

oito décimos

eight-tenths

腹八分目

はらはちぶんめ

comer com moderação

being moderate in eating

腹八分目に医者いらず

はらはちぶんめにいしゃいらず

comer com moderação afasta o médico

eating moderately keeps the doctor away