Significado da Palavra 冬至線

Ouvir 冬至

冬至

とうじ

solstício de inverno

winter solstice

Ouvir 冬至点

冬至点

とうじてん

ponto do solstício de inverno

winter solstitial point

Ouvir 夏至線

夏至線

げしせん

trópico de Câncer

Tropic of Cancer

Ouvir 冬至南瓜

冬至南瓜

とうじかぼちゃ

costume de comer abóbora no solstício de inverno

custom of keeping a pumpkin or squash during the winter and eating it on the day of the winter solstice

Ouvir 冬至粥

冬至粥

とうじがゆ

mingau de arroz com azuki do solstício de inverno

adzuki bean rice gruel eaten on the day of the winter solstice (to chase away demons that spread contagious diseases)

Ouvir 冬期休暇

冬期休暇

とうききゅうか

férias de inverno

winter vacation (holidays)

Ouvir 新幹線

新幹線

しんかんせん

Shinkansen

Shinkansen

Ouvir 沿線

沿線

えんせん

ao longo da linha

places alongside a railway line, bus route, major thoroughfare, etc.

Ouvir 脱線

脱線

だっせん

descarrilamento

derailment

Ouvir 架線

架線

かせん

linha aérea

overhead line (for trains, trams, etc.)

Ouvir 第一線

第一線

だいいっせん

primeira linha

the front (of a battlefield)

Ouvir 放射線

放射線

ほうしゃせん

radiação

radiation