処する (Shosuru): Lidar com, Gerir

Significado

Português

lidar com
gerir
sentenciar
condenar
punir

Inglês

to manage
to deal with
to cope with
to sentence
to condemn
to punish

Leitura

Kana

しょする

Romaji

shosuru

Sequência de Traços

3 caracteres • 8 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 20383 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

処分

しょぶん

disposição

putting down (e.g. diseased animal)

処理

しょり

processamento

processing

処置

しょち

medida

medical treatment

処女

しょじょ

virgem

debut

処

ところ

lugar

address

処方

しょほう

prescrição

prescription

処方箋

しょほうせん

receita médica

prescription

処世

しょせい

modo de viver

making one's way through life

処世上手

しょせいじょうず

saber lidar com o mundo

knowing how to get on in the world

処分市

しょぶんいち

queima de estoque

disposal sale

処分場

しょぶんじょう

local de eliminação

disposal site

処理部

しょりぶ

unidade de processamento

processor

Frases de Exemplo

4

彼は困ったときでも落ち着いて処する。

かれはこまったときでもおちついてしょする。

Ele age com calma mesmo em situações difíceis.

人前では礼儀正しく処するべきだ。

ひとまえではれいぎただしくしょするべきだ。

Você deve se comportar com educação diante dos outros.

素早く対処する必要があった。

Precisamos agir rapidamente.

偏頭痛がおこったときに対処するだけではなく、普段の生活のなかで、偏頭痛をなるべく防いでいくのも大事なことです。

A prevenção de enxaquecas durante a vida cotidiana é que é importante, e não lidar com elas quando ocorrem.