分かる (Wakaru): Entender, Compreender

Significado

Português

entender
compreender
saber
ficar claro
descobrir-se
tornar-se claro
ser descoberto

Inglês

I know!
I think so too!
to become clear
to be known
to be discovered
to be realized
to be realised
to be found out

Leitura

Kana

わかる

Romaji

wakaru

Variantes de Escrita

解るわかる wakaru
判るわかる wakaru
分るわかる wakaru

Sequência de Traços

3 caracteres • 8 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 813 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

分ける

わける

dividir

to push one's way through (a crowd)

分かれる

わかれる

dividir-se

to disperse

分け入る

わけいる

abrir caminho

to force one's way

分捕る

ぶんどる

capturar

to capture

分野

ぶんや

campo

field

分子

ぶんし

molécula

molecule

分業

ぶんぎょう

divisão do trabalho

division of labor

分立

ぶんりつ

segregação

segregation

分別

ぶんべつ

separação

separation (e.g. of rubbish when recycling)

分母

ぶんぼ

denominador

denominator

分からず屋

わからずや

teimoso

obstinate person

分け前

わけまえ

parte

share

Frases de Exemplo

10

彼の気持ちはよく分かる。

かれのきもちはよくわかる。

Eu entendo bem os sentimentos dele.

分かる。

Eu entendo.

今何時か分かる？

Que horas são agora?

気持ちは分かる。

Eu sei como você se sente.

気持ち分かるよ。

Sinto por você.

今何時だか分かる？

Você sabe que horas são?

これ誰のか分かる？

Você sabe de quem é isto?

分かる、分かる。

Eu sei o que você quer dizer.

この車の価格分かる？

Você sabe o preço deste carro?

そのうち分かるよ。

Veremos.