分かる (Wakaru): Comprendre, Savoir

Sens

Français

comprendre
savoir
être clair
se réaliser
piger
entendre
devenir clair
être découvert

Anglais

I know!
I think so too!
to become clear
to be known
to be discovered
to be realized
to be realised
to be found out

Lecture

Kana

わかる

Romaji

wakaru

Variantes d’Écriture

解るわかる wakaru
判るわかる wakaru
分るわかる wakaru

Suite des Traits

3 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 813 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

分ける

わける

diviser

to push one's way through (a crowd)

分かれる

わかれる

se diviser

to disperse

分け入る

わけいる

se frayer un chemin

to force one's way

分捕る

ぶんどる

capturer

to capture

分野

ぶんや

domaine

field

分子

ぶんし

molécule

molecule

分業

ぶんぎょう

division du travail

division of labor

分立

ぶんりつ

segregation

分別

ぶんべつ

tri

separation (e.g. of rubbish when recycling)

分母

ぶんぼ

dénominateur

denominator

分からず屋

わからずや

têtu

obstinate person

分け前

わけまえ

part

share

Phrases d’Exemple

10

彼の気持ちはよく分かる。

かれのきもちはよくわかる。

Je comprends bien ses sentiments.

分かる。

Je comprends.

何の日か分かる？

Sais-tu quel jour nous sommes ?

使い方、分かる？

Sais-tu comment l'utiliser ?

今何時か分かる？

Il est quelle heure, là ?

気持ちは分かる。

Je peux bien comprendre ce que tu ressens.

それは分かるよ。

Je peux le comprendre.

気持ち分かるよ。

Je comprends ce que tu ressens.

今何時だか分かる？

Sais-tu quelle heure il est ?

これ誰のか分かる？

Tu sais à qui c’est, ça ?