Sens du Mot 分野

ぶんや bunya

分野 se lit ぶんや (bunya) et signifie domaine.

Sens

Français

domaine
champ
sphère
secteur
branche

Anglais

field
sphere
realm
division
branch

Lecture

Kana

ぶんや

Romaji

bunya

Suite des Traits

2 caractères • 15 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Mots Liés ここら辺,方面 Rank 2021 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

一分野

いちぶんや

un domaine

one field

勢力分野

せいりょくぶんや

répartition des forces politiques

the respective (relative) strength of political parties

営業分野

えいぎょうぶんや

domaine d'activité

business field

専門分野

せんもんぶんや

domaine de spécialisation

area of expertise

得意分野

とくいぶんや

domaine d'expertise

one's field of expertise

適用分野

てきようぶんや

champ d'application

field of application

野分き

のわき

Nowaki (28e chapitre du Dit du Genji)

Nowaki (28th roll of the Tale of Genji)

分かる

わかる

comprendre

I know!

分ける

わける

diviser

to push one's way through (a crowd)

分子

ぶんし

molécule

molecule

分かれる

わかれる

se diviser

to disperse

分業

ぶんぎょう

division du travail

division of labor

Phrases d’Exemple

代数は数学の一分野である。

L'algèbre est une branche des mathématiques.

これが一番得意な分野です。

C'est la matière que je préfère.

１９７０年代、日本は自動車産業の分野でアメリカのお株を奪った。

Dans l'industrie automobile des années soixante-dix, le Japon a battu les États-Unis d'Amérique à son propre jeu.