分かれ (Wakare): Ramo, Ramificação

Significado

Português

ramo
ramificação
derivação
bifurcação

Inglês

offshoot
branch
fork

Leitura

Kana

わかれ

Romaji

wakare

Sequência de Traços

3 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 17514 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

分かる

わかる

entender

I know!

分野

ぶんや

campo

field

分ける

わける

dividir

to push one's way through (a crowd)

分子

ぶんし

molécula

molecule

分かれる

わかれる

dividir-se

to disperse

分業

ぶんぎょう

divisão do trabalho

division of labor

分立

ぶんりつ

segregação

segregation

分別

ぶんべつ

separação

separation (e.g. of rubbish when recycling)

分母

ぶんぼ

denominador

denominator

分からず屋

わからずや

teimoso

obstinate person

分け前

わけまえ

parte

share

分室

ぶんしつ

anexo

detached office

Frases de Exemplo

3

道はそこで二つに分かれる。

みちはそこでふたつにわかれる。

A estrada se divide em duas ali.

決めること決めちゃって、その後は二手に分かれる。

Primeiro, decidimos o que precisa ser decidido, depois nos dividimos em duas equipes.

この政策の是非については専門家の間でも意見が分かれている。

Quando aos prós e contras destas políticas, há divergências de opiniões até mesmo entre especialistas.